Racconti giapponesi - Storie tradizionali di mostri e di magia

Descrizione

Un goblin senza corpo e un mostro senza faccia, un samurai pieno di risorse e una ragazza fedele, uno spirito della luna e un re drago…

Personaggi curiosi e ambientazioni suggestive per quest’appassionante raccolta di 15 racconti tradizionali giapponesi, che trasporta il lettore in un mondo di avventura e incanto.
Le splendide illustrazioni opera dell’artista giapponese contemporaneo Kotaro Chiba completano con la loro raffinata eleganza queste storie – ora terrificanti o esilaranti, ora sottilmente poetiche – tratte da due collezioni pubblicate all’inizio del XX secolo dagli studiosi di folclore Lafcadio Hearn (1850-1904) e Yei Theodora Ozaki (1871-1932), famosa traduttrice specializzata in racconti e fiabe.

Hearn, irlandese ma naturalizzato giapponese, è celebre per le raccolte di leggende e storie di fantasmi, per le quali attingeva alla tradizione orale. Le traduzioni di Ozaki raggiunsero una grande notorietà e furono ristampate più volte.

MOTIVI D'INTERESSE

Una straordinaria raccolta dedicata alle antiche fiabe e al folclore nipponico
Il libro ideale per chi ama le storie magiche di mostri e fantasmi
Un’opera imperdibile per gli appassionati di storia e cultura del Giappone
Anche i collezionisti di classici illustrati ameranno questo volume!

Specifiche

19,5 × 23,5 cm
168 pagine
Stampa a 4 colori
Cartonato
ISBN 9782889359875

31 agosto 2021

Autori

Cariche di uno stile vicino allo spirito dei Manga, le opere di KOTARO CHIBA trasmettono una potenza dinamica senza pari, ripercorrendo l'essenza più profonda delle storie dei mostri del Sol Levante.

Descrizione Un goblin senza corpo e un mostro senza faccia, un samurai pieno di risorse e una ragazza fedele, uno spirito della luna e un re drago… Personaggi curiosi e ambientazioni suggestive per quest’appassionante raccolta di 15 racconti tradizionali giapponesi, che trasporta il lettore in un mondo di avventura e incanto. Le splendide illustrazioni opera dell’artista giapponese contemporaneo Kotaro Chiba completano con la loro raffinata eleganza queste storie – ora terrificanti o esilaranti, ora sottilmente poetiche – tratte da due collezioni pubblicate all’inizio del XX secolo dagli studiosi di folclore Lafcadio Hearn (1850-1904) e Yei Theodora Ozaki (1871-1932), famosa traduttrice specializzata in racconti e fiabe. Hearn, irlandese ma naturalizzato giapponese, è celebre per le raccolte di leggende e storie di fantasmi, per le quali attingeva alla tradizione orale. Le traduzioni di Ozaki raggiunsero una grande notorietà e furono ristampate più volte. MOTIVI D'INTERESSE Una straordinaria raccolta dedicata alle antiche fiabe e al folclore nipponico Il libro ideale per chi ama le storie magiche di mostri e fantasmi Un’opera imperdibile per gli appassionati di storia e cultura del Giappone Anche i collezionisti di classici illustrati ameranno questo volume! Specifiche 19,5 × 23,5 cm168 pagineStampa a 4 coloriCartonatoISBN 9782889359875 31 agosto 2021 Autori Cariche di uno stile vicino allo spirito dei Manga, le opere di KOTARO CHIBA trasmettono una potenza dinamica senza pari, ripercorrendo l'essenza più profonda delle storie dei mostri del Sol Levante.

Descrizione, Un goblin senza corpo e un mostro senza faccia, un samurai pieno di risorse e una ragazza fedele, uno spirito della luna e un re drago…,