PDF) A Traumatic Queerness: Atemporality, the Non-Place, and the Discourse of Pain in Agota Kristof 's The Notebook (1986)