La editorial de Roald Dahl en España mantendrá los textos clásicos
![La editorial de Roald Dahl en España mantendrá los textos clásicos](https://s1.ppllstatics.com/rc/www/multimedia/2023/02/21/roald-dahl-perros-k50D-U1907002233585gD-1200x840@RC.jpg)
Alfaguara mantiene por ahora sin variaciones los libros publicados en castellano después de que el sello británico del escritor realizara decenas de cambios para incluir
Alfaguara no modificará los libros publicados en castellano pese a que el sello británico del escritor ha realizado decenas de cambios para introducir un lenguaje más inclusivo
Últimas noticias de Bizkaia con la más completa actualidad informativa de Bizkaia con fotos, videos, ocio y deporte.
![](https://imagenes.montevideo.com.uy/imgnoticias/202302/_W640_H364_80/834502.jpg)
Retoques “políticamente correctos” a obra de Roald Dahl no afectarán ediciones en español
![](https://imagenes.20minutos.es/files/image_1920_1080/uploads/imagenes/2023/02/21/alfaguara-ha-confirmado-que-no-se-modificara-ningun-libro.jpeg)
Los libros infantiles de Roald Dahl no serán retocados en español
![](https://cope-cdnmed.cope.es/resources/jpg/5/0/1677610190905.jpg)
Un colegio español ignora la censura y enseña los libros originales de Roald Dahl: Enriquece mucho más - La Tarde - COPE
![](https://theobjective.com/wp-content/uploads/2023/02/contactophoto-0094057577-scaled-e1677003108246-1536x864.jpg)
Los libros infantiles de Roald Dahl en español se salvarán de la censura en medio de
![](http://sdemergencia.com/website/wp-content/uploads/2023/02/Dahl-triunfos-del-lenguaje-inclusivo-inter-1024x614.jpg)
Triunfos del lenguaje inclusivo - Salida de Emergencia
![](https://www.rionegro.com.ar/wp-content/uploads/2023/02/2077065.png)
Roald Dahl y la ilusión de transformar al autor de «Matilda» en un escritor inclusivo
![](https://s.libertaddigital.com/2016/09/13/1920/1080/fit/RoaldDahlyfamilia-corto.jpg)
En España los gordos seguirán siendo gordos y feos, feos
![](https://e00-elmundo.uecdn.es/assets/multimedia/imagenes/2023/02/20/16769117232752.jpg)
La editorial Santillana no cambiará los libros de Roald Dahl en España: No atendemos a ningún tipo de censura
![](https://substackcdn.com/image/fetch/f_auto,q_auto:best,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Flecturalia.substack.com%2Ftwitter%2Fsubscribe-card.jpg%3Fv%3D-804605624%26version%3D9)
España dice “no” a la censura de los libros de Roald Dahl – Lectuletter de Lecturalia
![](https://www.unidiversidad.com.ar/cache/pinterest1_300_650_c.jpg)
Los textos en español de Roald Dahl no serán alterados, pese a los cambios en la versión inglesa - Unidiversidad